音声制作

30以上 経験年数

受賞歴のあるオーディオ制作

30年以上にわたるオーディオ制作の経験と、ロンドン、パリ、モントリオール、上海、東京、ロサンゼルスにある世界最高水準のスタジオを備えたSideは、サウンドを通して物語に命を吹き込みます。

印象的な声のキャスティングから、没入感のあるサウンドスケープの構築、ポストプロダクションや最終的な実装まで、当社は受賞歴のあるオーディオ制作をお届けします――どこででも、あなたのご希望どおりに。  

ボイスオーバー制作

キャスティング
スタジオ収録
パフォーマンスキャプチャー 
ディレクション 
制作管理 
組合のコーディネーション
オーディオのローカライズ
編集サービス
スクリプトのブラッシュアップ

詳細を表示

音楽

作曲
制作&オーケストラ向けの編曲
作曲&サウンドトラック制作
インタラクティブな音楽デザイン
ミキシング＆マスタリング

詳細を表示

サウンドデザイン

UI、環境音楽、SFX
フォーリーサウンド
実装
オーディオプログラミング

詳細を表示

ポストプロダクション

編集
ミキシング＆マスタリング
ボイスデザイン
オーディオQA

詳細を表示

オーディオローカライズ

キャスティング＆パフォーマンス
ディレクション
翻訳
多言語VO収録とワークフロー管理
制作管理
技術統合＆QA
編集サービス

詳細を表示

仕事そのものがその価値を物語る

あらゆるジャンル、あらゆるプラットフォーム、あらゆる言語で、お客様のビジョンに命を吹き込みます。

Still Wakes the Deep

View Project

Senua’s Saga: Hellblade II

View Project

インディ・ジョーンズ/大いなる円環

View Project

鳴潮

View Project

インディカ

View Project

ブログ記事

ゲームVOの秘密に迫る：ディレクション、収録、ポストプロダクションの効果的な進め方

View Lab

ゲームVOの秘密に迫る：成功に導く計画、予算、キャスティングのポイント

View Lab

チームの紹介：Melodie Showell

View Lab

ご質問に対する回答

ゲームのオーディオ制作とは？

ゲームのオーディオ制作には、オリジナル音楽の作曲、ボイスオーバーの収録、効果音の作成、インタラクティブなオーディオシステムの構築などが含まれます。制作プロセスは、プリプロダクションのプランニング、アセットの作成、実装、そしてポストプロダクションがあります。

ゲームのオーディオ制作のワークフローは？

すべてのプロジェクトは、お客様のクリエイティブなビジョンを理解することから始まります。Sideでは、声優のキャスティングやディレクション、オリジナル楽曲の作曲、サウンドデザイン、ローカライズの管理など、お客様の具体的なニーズに合わせて共同ワークフローを構築します。また、当社の専門チームは、明確な目標を設定し、プロセス全体を通してお客様と協力して作業を行い、スタジオのグローバルネットワークと30年以上の経験を生かし、プロジェクトのタイムラインや技術的な要件に合わせてワークフローを調整します。

なぜゲームにとって高品質なオーディオが重要なのか？

高品質なオーディオは、ゲームの映像と共にプレイヤーの没入感を生み出す上で欠かせない要素です。オーディオが適切に設計されていれば、プレイヤーに重要なゲームプレイ情報を伝え、潜在的な脅威を知らせ、プレイヤーの成功を強化します。さらに、巧みに設計されたオーディオシステムや独自性のある楽曲は印象に残りやすく、プレイヤーの没入感を高め、ゲーム体験全体を向上させます。

ボイスオーバーとローカライズの両方が必要な場合は？

Sideは、多言語対応のボイスオーバーのローカライズを専門としており、現地の優れた声優のキャスティングから、翻訳、収録まで対応します。ゲームが2言語でのリリースであれ、12言語でのリリースであれ、すべてのバージョンでキャラクターの本質、トーン、パフォーマンスクオリティを維持します。

オーディオを扱う会社の選び方は？

重要なのは、そのスタジオがお客様のプロジェクトに適しているかどうかを時間をかけて見極めることです。幅広い創造性とと技術的な専門知識の両方を持つパートナーを選びましょう。そして、ポートフォリオを確認し、設備や使用ツール、お客様のプロジェクトに類似した案件の経験について尋ねてみることも大切です。Sideは、30年以上にわたる受賞歴のある経験を活かし、『Alan Wake 2』や『Cyberpunk 2077』などの大作に携わってきました。主要6都市にスタジオを構え、キャスティングやボイスディレクションからサウンドデザイン、Unreal、Unity、Wwise、FMODを使った技術的実装まで、あらゆる制作工程に対応しています。