音訊製作

超過30年 業界經驗

屢獲殊榮的音訊服務

Side擁有超過30年的音訊製作經驗，並在倫敦、巴黎、蒙特婁、上海、東京與洛杉磯設有世界級錄音室，以聲音為您的遊戲注入生命。

從選角與配音、打造沉浸式聲景，到後期製作與最終導入，我們提供屢獲殊榮的完整音訊製作服務——無論專案地點或規模，我們都能完美實現您的構想。  

配音製作

選角
錄音室錄製
動態演出捕捉 
配音指導 
製作管理 
工會協商
在地化音訊
剪輯服務
腳本潤飾

了解詳情

音樂

音樂創作
製作與管弦樂
歌曲創作與原聲帶製作
互動式音樂設計
混音和母帶製作

了解詳情

音效設計

使用者介面、環境音、音效
擬聲音效
音訊導入
音訊編程

了解詳情

後期製作

剪輯
混音和母帶製作
聲音設計
音訊QA

了解詳情

音訊在地化

選角及演出
配音指導
翻譯
多語言配音錄製及工作流程管理
製作管理
技術整合及品質保證
剪輯服務

了解詳情

讓作品自己發聲

每種類型、每種平台、每種語言，令您的願景成真。

Still Wakes the Deep

View Project

Senua's Saga:Hellblade II

View Project

《印第安納瓊斯：古老之圈》

View Project

鳴潮

View Project

印蒂卡

View Project

實驗室專欄

電玩配音祕辛：指導、錄製和後製的正確方法

View Lab

電玩配音祕辛：成功規劃配音、掌控預算與選角的竅門

View Lab

團隊成員介紹：Melodie Showell

View Lab

您的疑惑，我們來解答

遊戲音訊製作包含什麼內容？

遊戲音訊製作包含原創音樂作曲、配音錄製、音效設計，以及互動式音訊系統建構。流程包括前期規劃、素材製作、音效導入與後期製作等階段。

遊戲音訊製作的流程是什麼樣子？

每個專案的起點，皆源自對您創意願景的深刻理解。在Side，我們會依據您的需求建立協作式製作流程，從選角與配音指導、音樂創作、音效設計，到在地化管理，我們的專業團隊都會全程參與，並與您共同制定清晰的里程碑。憑藉遍布全球的錄音室網路與三十多年的實務經驗，我們能靈活調整流程，確保製作進度與技術需求完美契合您的專案。

為什麼高品質的音訊對遊戲如此重要？

高品質的音訊能與遊戲畫面相輔相成，形塑更具沉浸感的環境，使玩家能全心投入。良好的音效設計則可以提供關鍵遊戲資訊、提醒玩家潛在的威脅，並強化行動成功得到的回饋感。完善的音訊系統與具辨識度的音樂編曲也能留下深刻印象，進一步增強玩家的沉浸感並提升整體遊戲體驗。

如果我同時需要配音與在地化服務該怎麼辦？

Side是多語言配音在地化服務的專家，從尋找本地配音員，到處理遊戲腳本的翻譯與錄製，我們都能包辦。無論您的遊戲需支援多少語言，我們都能確保角色在不同語言版本維持一致的個性、語氣與演出品質。

該如何選擇合適的音訊製作公司？

關鍵在於花時間評估該公司是否真正符合您的專案需求。建議尋找同時具備創意廣度與技術專業的合作夥伴，並深入了解其作品集、製作流程、設備配置以及在類似專案中的經驗。Side擁有30年以上的音效製作經驗，曾參與《Alan Wake 2》、《電馭叛客 2077》等大型遊戲製作，在全球6座城市設有錄音室，能全面支援從選角、配音指導、音效設計，到Unreal、Unity、Wwise與FMOD技術整合的完整製作流程。