音频制作

30+年 经验

获奖无数的音频服务

凭借在音频行业超过30年的经验，以及在伦敦、巴黎、蒙特利尔、上海、东京和洛杉矶设立的世界级工作室，Side通过声音为故事赋予生机。

从选拔标志性的配音演员，到雕琢沉浸式音景，再到处理后期制作和最终实装，我们提供的音频制作服务屡获殊荣——无论您在何处有需求，无论您需求怎样的效果，我们都能为您实现愿景。

配音制作

选角
录音室录制
动作捕捉
导演
制作管理
工会协调
本地化配音
编辑服务
撰写剧本

了解详情

音乐

作曲
制作与编排
歌曲创作和配乐制作
互动式音乐设计
混音与母带制作

了解详情

音效设计

UI，环境音与音效
拟声音效
实装
音频编程

了解详情

后期制作

编辑
混音与母带制作
配音设计
音频QA

了解详情

音频本地化

选角&表演
导演
翻译
多语言配音录制&工作流管理
制作管理
技术集成&QA
编辑服务

了解详情

让作品发声

每种类型，每种平台，每种语言。将您的愿景，变为现实。

STILL WAKES THE DEEP

View Project

SENUA'S SAGA: HELLBLADE II

View Project

夺宝奇兵：伟大之环

View Project

《鸣潮》

View Project

《印蒂卡》

View Project

专栏

揭秘游戏配音工作：指导、录音与成功的后期制作

View Lab

揭秘游戏配音工作：规划、预算和成功选角

View Lab

团队风采：Melodie Showell

View Lab

逐一解答您的疑问

游戏音频制作包含哪些内容？

游戏音频制作包括创作原创音乐、录制配音对话、制作音效以及构建互动音频系统。该过程包括前期制作规划、资产创建、实装和后期制作。

游戏音频制作工作流程是什么样的？

每个项目都从理解您的创意愿景开始。在Side，无论是选角和指导配音人才、创作原创音乐、设计声音还是管理本地化，我们都会围绕您的具体需求构建协作工作流程。我们的专业团队在整个过程中都与您合作，建立明确的目标体系。凭借我们的全球工作室网络和30余年的行业经验，我们对工作流程的调整将时刻匹配您的项目时间表和技术要求。

为什么高质量音频对游戏而言至关重要？

高质量音频与游戏视觉效果的结合将打造提供沉浸式的游戏环境，充分吸引玩家。优秀得当的音频可提供关键的游戏信息，提醒玩家潜在威胁，并强化成功的动作。精心设计的音频系统和独特的音乐编曲也能创造持久的印象，加深玩家投入，并增强整体游戏体验。

如果我同时需要配音和本地化怎么办？

从在相应地区选择资深人才，到处理翻译和录制，Side在多语言配音本地化方面经验颇丰。无论您的游戏要发布2种还是12种语言版本，我们都能确保每个版本保持相同的角色特质、语气和演绎质量。

我应该如何选择合适的公司来处理我的音频？

关键在于充分花费时间评估工作室是否适合您的项目。您需要寻找既能展现创意广度，又具备技术专长的合作伙伴。查看他们的作品集，询问他们的设备、工具以及与您项目类似的经验。在Side，我们拥有30余年的行业经验，为《心灵杀手2》和《赛博朋克2077》等重要作品提供的服务屡获殊荣。我们还在六个主要城市设有工作室，配备从选角、配音指导到声音设计和Unreal、Unity、Wwise、FMOD技术实装的全套服务。