전문 연기자 캐스팅을 통해 모든 캐릭터에 딱 맞는 목소리를 배정합니다. 신인 연기자나 A급 유명 연기자가 필요하다면 캐스팅 팀이 프로젝트에 필요한 연기자를 정확히 찾아 드립니다. 오디션, 협상, 대본 리딩, 연기자 조정을 담당하며 예산 내에서 게임을 업그레이드할 수 있는 캐스팅 선택권을 제공합니다.
음성 제작
캐릭터에 생동감 불어넣기
Side는 캐릭터에 생동감을 불어넣는, 게임에 맞춘 음성 연기를 제공합니다. 획기적인 인디 게임부터 블록버스터 AAA 타이틀까지, Side의 게임 보이스오버 녹음 스튜디오는 캐스팅, 녹음 세션, 연기 디렉팅, 최종 에셋 전달 등 모든 과정을 처리해 드립니다. 여러분은 잊을 수 없는 게임 경험을 만드는 데만 집중하실 수 있습니다.
캐스팅
디렉팅
아무리 뛰어난 연기자라도 게임 대사를 완성하려면 디렉팅이 필요합니다. 디렉터는 영화, TV, 연극, 게임을 넘나들며 연기자들이 편안함을 느끼고 최상의 연기를 할 수 있도록 지도하는 방법을 정확히 알고 있습니다. 디렉팅은 대본을 그저 읽는 것이 아니라 모든 대사가 제대로 전달되고 캐릭터에게서 현실감을 느낄 수 있게 해 줍니다.
스튜디오 녹음
어디에서 녹음하든 품질이 유지됩니다. Side에는 런던, 파리, 몬트리올, 도쿄, 상하이, 로스앤젤레스에서 운영되는 전용 스튜디오와 유럽, 아시아, 라틴 아메리카 전역에 파트너 시설을 갖추고 있습니다. 각 스튜디오는 최첨단 녹음 장비와 실시간 커뮤니케이션 시스템을 갖추고 있어 장소에 관계없이 디렉터와 개발자가 원활하게 협업할 수 있습니다.
연기 캡처
진정성 있고 수상 경력에 빛나는 연기로 캐릭터에 생동감을 불어넣으세요. 부스 안팎에서 최첨단 녹음 도구와 혁신적인 기술을 결합하여 캐릭터가 필요로 하는 모든 감정 범위를 포착합니다. 사내 키트(HMC 또는 메타 휴먼)로 얼굴 움직임을 포착합니다. 또한 런던의 Imaginarium Studios와의 파트너십을 통해 음성과 움직임을 함께 캡처하여 게임에 원활하게 통합할 수 있는 완전한 전신 모션 캡처 서비스도 제공합니다.
제작 관리
좋든 싫든 게임 제작은 항상 정신없이 진행됩니다. 하지만 Side와 함께라면 걱정하지 않으셔도 됩니다. 마지막 순간에 대본이 변경되나요? 연기자 일정이 겹치나요? 수정 단계를 여러 번 거쳐야 하나요? Side의 제작팀은 음성 수록 작업이 개발 일정에 맞춰 순조롭게 진행되도록 계약, 일정 및 결과물을 관리합니다. 여러분은 게임을 훌륭하게 만드는 데만 집중하세요. 필요할 때 음성이 준비되도록 도와드리겠습니다.
편집 서비스
게임 엔진에 바로 적용할 수 있는 게임용 오디오를 준비해 드립니다. Side는 편집, 믹싱, 노이즈 감소, 파일 형식 지정 등 모든 기술적인 작업을 정확한 사양으로 처리합니다. 특정 샘플 속도, 명명 규칙, 플랫폼 최적화 등 필요한 각종 메타데이터와 원활한 통합을 위해 깨끗하고 일관된 오디오를 제공합니다.
더 알아보기
오디오 현지화
30개 이상의 언어로 작업한 경험을 바탕으로, Side의 오디오 현지화 팀은 현지 캐스팅 디렉터 및 연기자와 협력하여 다국어 보이스오버를 위한 연기를 통해 캐릭터의 자연스럽고 매력적인 사운드를 보장합니다. 현지화 및 현지화 QA, 글로벌 녹음 세션, 전 세계 출시 일정 동기화, 현지 문화와 선호도를 존중하는 연기로 독창적인 크리에이티브 비전을 실현할 수 있도록 여러분을 지원합니다.
더 알아보기
조합 협력
조합 요구 사항을 안심하고 살펴보세요. Side의 LA 스튜디오는 SAG-AFTRA 인증을 받았으며, 인터랙티브 미디어 계약(IMA)에 서명하여 조합 프로젝트에 대한 규정 준수를 완벽하게 보장합니다. 조합 연기자가 필요하든 비조합 연기자가 필요하든, Side팀은 모든 계약, 예약 및 결제 처리를 관리하며 창의적인 결정에 집중할 수 있도록 행정 복잡성을 간소화합니다.
모두가 납득할 뛰어난 작품
귀로만 듣는 게 아닌, 마음으로 느껴지는 보이스오버.
CLAIR OBSCUR: EXPEDITION 33
View Project
스플릿 픽션
View Project
인디아나 존스: 그레이트 서클
View Project
STILL WAKES THE DEEP
View Project
파이널 판타지 XIV: 황금의 유산
View Project관련 LAB 기사
게임 보이스오버 알아보기: 올바른 보이스오버를 위한 디렉팅, 녹음, 후반 작업
View Lab
게임 보이스오버 알아보기: 성공적인 더빙을 위한 기획, 예산 책정, 캐스팅
View Lab
MEET THE TEAM: MELODIE SHOWELL
View Lab자주 묻는 질문과 답변
비디오 게임에서 보이스오버란 무엇인가요?
게임에서 보이스오버란 캐릭터, 내레이터, 게임 내 요소에 생동감을 불어넣는 녹음된 대사를 말합니다. 컷신과 튜토리얼부터 전투 기합과 주변 잡담에 이르기까지 모든 분야에서 사용됩니다. 보이스오버는 몰입감을 높이고 스토리를 이끌며 캐릭터와 게임 세계에 개성을 부여합니다.
게임 프로젝트 목소리 연기자에는 어떤 종류가 있나요?
캐릭터 전문 연기자와 내레이터, 연기 캡처 아티스트와 유명 연기자 등 다양한 게임 프로젝트 목소리 연기자가 존재합니다. 일부 연기자는 생물 또는 비인간 사운드를 전문으로 하고, 일부 연기자는 감정적으로 움직이는 캐릭터 연기를 제공합니다. 캐스팅은 게임의 톤, 장르, 스타일에 따라 달라집니다. SAG-AFTRA 인증 스튜디오이자 인터랙티브 미디어 계약 체결 기관으로서, Side는 조합 및 비조합 연기자와 협력해 예산과 지역을 고려하는 유연성을 유지하면서 기존의 전문 연기자에게 접근하고 있습니다.
플레이어 몰입에 왜 전문적인 목소리 연기가 중요한가요?
전문적인 목소리 연기는 게임의 장면과 캐릭터를 더욱 신뢰할 수 있고 공감할 수 있게 해줍니다. 수상 경력에 빛나는 연기와 실패한 연기의 차이는 적절한 연기자를 찾는 것에서부터 시작됩니다. Side에서는 캐스팅과 연출부터 녹음 및 후반 작업까지 모든 것을 처리합니다.
조합 연기자와 비조합 연기자는 어떤 점이 다른가요?
조합 연기자는 미국의 SAG-AFTRA 또는 캐나다의 ACTRA와 같은 조직에 소속되며, 이를 통해 표준화된 요금, 근무 조건 및 혜택 보호를 제공받습니다. 조합 연기자는 일반적으로 비용이 더 높지만 특정 경험을 가진 기존 전문 연기자에게 접근할 수 있습니다.
모든 언어를 다룰 목소리 연기자를 찾으려면 어떻게 해야 하나요?
모든 현지화 언어를 다룰 수 있는 다국어 연기자를 찾는 것은 매우 어렵습니다. 따라서 많은 스튜디오에서는 아웃소싱을 통해 전 세계 현지 인재를 탐색합니다. Side는 30개 이상의 국가에서 현지 캐스팅 디렉터와 제작팀을 통해 보이스오버를 제공합니다. Side의 글로벌 인프라는 전체 내러티브를 현지화하든 지역에 맞춘 음성 지원을 제공하든 일관된 품질과 문화적 진정성을 보장합니다.
팀 소개
Ramsey
제작 책임자 - 런던
Christian
제작 책임자 - LA
Kate
선임 제작 매니저 - 파리
Clara
제작 매니저 - 몬트리올
Kaile
제작 매니저 - LA
Ruiting
운영 매니저 - 상하이
Jesus
선임 오디오 엔지니어 - LA
Rob
선임 오디오 엔지니어 - 런던
Victoria
캐스팅 담당자